<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');


/*********************************************************************************
 * SugarCRM Community Edition is a customer relationship management program developed by
 * SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2013 SugarCRM Inc.
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
 * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
 * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
 * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
 * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
 * details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
 * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA.
 * 
 * You can contact SugarCRM, Inc. headquarters at 10050 North Wolfe Road,
 * SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA. or at email address contact@sugarcrm.com.
 * 
 * The interactive user interfaces in modified source and object code versions
 * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
 * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
 * 
 * In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,
 * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by
 * SugarCRM" logo. If the display of the logo is not reasonably feasible for
 * technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words
 * "Powered by SugarCRM".
 ********************************************************************************/

/*********************************************************************************

 * Description:  Defines the Spanish language pack for the base application.
 * Portions created by REDK Ingeniería del Software S.L..
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): REDK Software Engineering (www.redk.net)
 ********************************************************************************/
 
$mod_strings = array (
  'LBL_GOOD_FILE' => 'Archivo de Importación Leído con Éxito',
  'LBL_RECORDS_SKIPPED_DUE_TO_ERROR' => 'Registros saltados debido a error',
  'LBL_UPDATE_SUCCESSFULLY' => 'Registros actualizados con éxito',
  'LBL_SUCCESSFULLY_IMPORTED' => 'Registros creados con éxito',
  'LBL_STEP_4_TITLE' => 'Paso 4: Importar Archivo',
  'LBL_STEP_5_TITLE' => 'Paso 5: Ver Resultados',
  'LBL_CUSTOM_ENCLOSURE' => 'Archivos Calificados Por:',
  'LBL_ERROR_UNABLE_TO_PUBLISH' => 'No ha sido posible realizar la publicación. Ya hay otro mapa de Importación publicado con el mismo nombre.',
  'LBL_ERROR_UNABLE_TO_UNPUBLISH' => 'No ha sido posible quitar la publicación de un mapa cuyo propietario es otro usuario. Usted posee un mapa de Importación con el mismo nombre.',
  'LBL_ERROR_IMPORTS_NOT_SET_UP' => 'No se ha configurado la Importación para este tipo de módulo',
  'LBL_IMPORT_TYPE' => 'Acción de Importación',
  'LBL_IMPORT_BUTTON' => 'Crear Registros',
  'LBL_UPDATE_BUTTON' => 'Crear y Actualizar Registros',
  'LBL_CREATE_BUTTON_HELP' => 'Utilice esta opción para crear nuevos registros. Nota: Las filas en el archivo de importación contiene valores que coinciden con IDs de los registros existentes no se importará si los valores se asignan en el campo ID.',
  'LBL_UPDATE_BUTTON_HELP' => 'Utilice esta opción para actualizar los registros existentes. El dato en el archivo de importación que será comparado con los registros existentes sera el ID.',
  'LBL_ERROR_INVALID_BOOL' => 'Valor no válido (debería ser 1 o 0)',
  'LBL_NO_ID' => 'ID Requerido',
  'LBL_PRE_CHECK_SKIPPED' => 'Comprobaciones previas saltadas',
  'LBL_IMPORT_ERROR' => 'Han Ocurrido Errores de Importación',
  'LBL_ERROR' => 'Error:',
  'LBL_NOLOCALE_NEEDED' => 'No es necesaria ninguna conversión de localización',
  'LBL_FIELD_NAME' => 'Nombre de Campo',
  'LBL_VALUE' => 'Valor',
  'LBL_ROW_NUMBER' => 'Número de Fila',
  'LBL_NONE' => 'Ninguno',
  'LBL_REQUIRED_VALUE' => 'Falta un valor requerido',
  'LBL_ERROR_SYNC_USERS' => 'Valor no válido para sincronizar con Outlook:',
  'LBL_ID_EXISTS_ALREADY' => 'ID ya existente en esta tabla',
  'LBL_ASSIGNED_USER' => 'Si el usuario no existe, utilizar el usuario actual',
  'LBL_SHOW_HIDDEN' => 'Mostrar campos que no son normalmente importables',
  'LBL_UPDATE_RECORDS' => 'Actualizar registros actuales en lugar de importarlos (No se puede Deshacer)',
  'LBL_TEST' => 'Probar Importación (sin guardar ni cambiar datos)',
  'LBL_TRUNCATE_TABLE' => 'Tabla vacía antes de importación (borrar todos los registros)',
  'LBL_RELATED_ACCOUNTS' => 'No crear cuentas relacionadas',
  'LBL_NO_DATECHECK' => 'Saltar comprobación de fecha (más rápido pero fallará si la fecha es incorrecta)',
  'LBL_NO_EMAILS' => 'No enviar notificaciones de Email durante la importación',
  'LBL_NO_PRECHECK' => 'Modo de Formato Nativo',
  'LBL_STRICT_CHECKS' => 'Utilizar conjunto de reglas estricto (Comprobar también direcciones de Email y números de teléfono)',
  'LBL_ERROR_SELECTING_RECORD' => 'Error seleccionando registro:',
  'LBL_ERROR_DELETING_RECORD' => 'Error eliminando registro:',
  'LBL_NOT_SET_UP' => 'La importación no se ha configurado para este tipo de módulo',
  'LBL_ARE_YOU_SURE' => '¿Está seguro? Esto borrará todos los datos del módulo.',
  'LBL_NO_RECORD' => 'No existe ningún registro con este ID para actualizar',
  'LBL_NOT_SET_UP_FOR_IMPORTS' => 'La importación no se ha configurado para este tipo de módulo',
  'LBL_DEBUG_MODE' => 'Habilitar modo de depuración',
  'LBL_ERROR_INVALID_ID' => 'El ID proporcionado es demasiado largo para el campo (la longitud máxima es de 36 caracteres)',
  'LBL_ERROR_INVALID_PHONE' => 'Número de teléfono no válido',
  'LBL_ERROR_INVALID_NAME' => 'Cadena demasiado larga para el campo',
  'LBL_ERROR_INVALID_VARCHAR' => 'Cadena demasiado larga para el campo',
  'LBL_ERROR_INVALID_DATE' => 'Invalid date string',
  'LBL_ERROR_INVALID_DATETIME' => 'Fecha y hora no válida',
  'LBL_ERROR_INVALID_DATETIMECOMBO' => 'Fecha y hora no válida',
  'LBL_ERROR_INVALID_TIME' => 'Hora no válida',
  'LBL_ERROR_INVALID_INT' => 'Valor entero no válido',
  'LBL_ERROR_INVALID_NUM' => 'Valor numérico no válido',
  'LBL_ERROR_INVALID_EMAIL' => 'Dirección de Email no válida',
  'LBL_ERROR_INVALID_USER' => 'Nombre o ID de usuario no válido',
  'LBL_ERROR_INVALID_TEAM' => 'Nombre o ID de equipo no válido',
  'LBL_ERROR_INVALID_ACCOUNT' => 'Nombre o ID de cuenta no válido',
  'LBL_ERROR_INVALID_RELATE' => 'Campo relacional no válido',
  'LBL_ERROR_INVALID_CURRENCY' => 'Valor de moneda no válido',
  'LBL_ERROR_INVALID_FLOAT' => 'Número en coma flotante no válido',
  'LBL_ERROR_NOT_IN_ENUM' => 'Valor no perteneciente a la lista desplegable. Los valores permitidos son:',
  'LBL_NOT_MULTIENUM' => 'No es una Enumeración Múltiple (MultiEnum)',
  'LBL_IMPORT_MODULE_NO_TYPE' => 'La importación no se ha configurado para este tipo de módulo',
  'LBL_IMPORT_MODULE_NO_USERS' => 'AVISO: No ha definido usuarios en su sistema.    Si realiza la importación sin antes añadir usuarios, todos los registros pertenecerán al Administrador.',
  'LBL_IMPORT_MODULE_MAP_ERROR' => 'No ha sido posible realizar la publicación. Ya hay otro mapa de Importación publicado con el mismo nombre.',
  'LBL_IMPORT_MODULE_MAP_ERROR2' => 'No ha sido posible quitar la publicación de un mapa cuyo propietario es otro usuario. Usted posee un mapa de Importación con el mismo nombre.',
  'LBL_IMPORT_MODULE_NO_DIRECTORY' => 'El directorio',
  'LBL_IMPORT_MODULE_NO_DIRECTORY_END' => 'no existe o no tiene permisos de escritura en el mismo',
  'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_NO_UPLOAD' => 'El archivo no pudo subirse con éxito. Puede que la opción &#39;upload_max_filesize&#39; de su archivo php.ini esté establecida a un valor demasiado pequeño',
  'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_LARGE_FILE' => 'El archivo es demasiado grande. Máx:',
  'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_LARGE_FILE_END' => 'Bytes. Cambie $sugar_config[&#39;upload_maxsize&#39;] en config.php',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Importar',
  'LBL_TRY_AGAIN' => 'Pruebe de nuevo',
  'LBL_START_OVER' => 'Comenzar de nuevo',
  'LBL_IMPORT_ERROR_MAX_REC_LIMIT_REACHED' => 'El archivo de importación contiene {0} filas. El número óptimo de filas es {1}. Más filas puede retardar el proceso de importación. Haga clic en Aceptar para continuar importando. Haga clic en Cancelar para revisar y volver a cargar el archivo de importación.',
  'ERR_IMPORT_SYSTEM_ADMININSTRATOR' => 'No puede importar un usuario administrador del sistema',
  'ERR_MULTIPLE' => 'Se han definido múltiples columnas con el mismo nombre de campo.',
  'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Faltan campos requeridos:',
  'ERR_MISSING_MAP_NAME' => 'Falta el nombre del mapeo personalizado',
  'ERR_SELECT_FULL_NAME' => 'No puede seleccionar Nombre Completo cuando Nombre y Apellido están seleccionados.',
  'ERR_SELECT_FILE' => 'Seleccione el archivo a subir.',
  'LBL_SELECT_FILE' => 'Seleccione un archivo:',
  'LBL_CUSTOM' => 'Personalizado',
  'LBL_CUSTOM_CSV' => 'Archivo personalizado delimitado por comas',
  'LBL_CSV' => 'Archivo delimitado por comas',
  'LBL_EXTERNAL_SOURCE' => 'Una aplicación o servicio externo',
  'LBL_TAB' => 'Archivo delimitado por tabulaciones',
  'LBL_CUSTOM_DELIMITED' => 'Archivo con delimitador personalizado',
  'LBL_CUSTOM_DELIMITER' => 'Delimitador personalizado:',
  'LBL_FILE_OPTIONS' => 'Opciones de archivo',
  'LBL_CUSTOM_TAB' => 'Archivo personalizado delimitado por tabuladores',
  'LBL_DONT_MAP' => '-- No asocie este campo --',
  'LBL_STEP_MODULE' => '¿En que módulo se desea importar los datos?',
  'LBL_STEP_1_TITLE' => 'Paso 1: Seleccione el Origen de Datos y la Acción de Importación',
  'LBL_CONFIRM_TITLE' => 'Paso {0}: Confirmar las propiedades de importación del archivo',
  'LBL_CONFIRM_EXT_TITLE' => 'Paso {0}: Confirma propiedades fuente externa',
  'LBL_WHAT_IS' => '¿Cuál es el Origen de Datos?',
  'LBL_MICROSOFT_OUTLOOK' => 'Microsoft Outlook',
  'LBL_MICROSOFT_OUTLOOK_HELP' => 'Las asignaciones personalizadas para Microsoft Outlook se basan en el archivo de importación delimitado por comas (.csv). Si el archivo de importación está delimitado por tabuladores, las asignaciones no se aplicará como se esperaba.',
  'LBL_ACT' => 'Act!',
  'LBL_SALESFORCE' => 'Salesforce.com',
  'LBL_MY_SAVED' => 'Mis Mapeos Guardados:',
  'LBL_PUBLISH' => 'Publicar',
  'LBL_DELETE' => 'Eliminar',
  'LBL_PUBLISHED_SOURCES' => 'Mapeos Publicados:',
  'LBL_UNPUBLISH' => 'Quitar Publicación',
  'LBL_NEXT' => 'Siguiente >',
  'LBL_BACK' => '< Anterior',
  'LBL_STEP_2_TITLE' => 'Paso 2: Subida de Archivo de Importación',
  'LBL_HAS_HEADER' => 'Tiene cabecera:',
  'LBL_NUM_1' => '1.',
  'LBL_NUM_2' => '2.',
  'LBL_NUM_3' => '3.',
  'LBL_NUM_4' => '4.',
  'LBL_NUM_5' => '5.',
  'LBL_NUM_6' => '6.',
  'LBL_NUM_7' => '7.',
  'LBL_NUM_8' => '8.',
  'LBL_NUM_9' => '9.',
  'LBL_NUM_10' => '10.',
  'LBL_NUM_11' => '11.',
  'LBL_NUM_12' => '12.',
  'LBL_NOTES' => 'Notas:',
  'LBL_NOW_CHOOSE' => 'Ahora elija el archivo a importar:',
  'LBL_IMPORT_OUTLOOK_TITLE' => 'Microsoft Outlook 98 y 2000 pueden exportar datos en el formato <b>Valores Separados por Coma (CSV)</b>, que puede ser utilizado para importar datos en el sistema. Para exportar sus datos desde Outlook, siga los siguientes pasos:',
  'LBL_OUTLOOK_NUM_1' => 'Inicie <b>Outlook</b>',
  'LBL_OUTLOOK_NUM_2' => 'Seleccione el menú <b>Archivo</b>, y entonces la opción de menú <b>Importar y Exportar ...</b>',
  'LBL_OUTLOOK_NUM_3' => 'Seleccione <b>Exportar a un archivo</b> y haga clic en Siguiente',
  'LBL_OUTLOOK_NUM_4' => 'Seleccione <b>Valores Separados por Coma (Windows)</b> y haga clic en <b>Siguiente</b>.<br>  Nota: Es posible que se le solicite la instalación del componente de exportación',
  'LBL_OUTLOOK_NUM_5' => 'Seleccione la carpeta <b>Contactos</b> y haga clic en <b>Siguiente</b>. Puede seleccionar distintas carpetas de contactos si sus contactos están almacenados en distintas carpetas',
  'LBL_OUTLOOK_NUM_6' => 'Escoja un nombre de archivo y haga clic en <b>Siguiente</b>',
  'LBL_OUTLOOK_NUM_7' => 'Haga clic en <b>Finalizar</b>',
  'LBL_IMPORT_SF_TITLE' => 'Salesforce.com puede exportar datos en el formato <b>Valores Separados por Coma</b>, que puede ser utilizado para importar datos en el sistema. Para exportar sus datos desde Salesforce.com, siga los siguientes pasos:',
  'LBL_SF_NUM_1' => 'Abra su navegador, vaya a http://www.salesforce.com, e inicie su sesión con su email y contraseña',
  'LBL_SF_NUM_2' => 'Haga clic en la pestaña <b>Informes</b> del menú superior',
  'LBL_SF_NUM_3' => '<b>Para exportar cuentas:</b> Haga clic en el enlace <b>Cuentas Activas</b><br><b>Para exportar contactos:</b> Haga clic en el enlace <b>Mailing List</b>',
  'LBL_SF_NUM_4' => 'En <b>Paso 1: Seleccione su tipo de informe</b>, seleccione <b>Informe Tabular</b> y haga clic en <b>Siguiente</b>',
  'LBL_SF_NUM_5' => 'En <b>Paso 2: Seleccione las columnas del informe</b>, seleccione las columnas que desee exportar y haga clic en <b>Siguiente</b>',
  'LBL_SF_NUM_6' => 'En <b>Paso 3: Seleccione la información a resumir</b>, simplemente haga clic en <b>Siguiente</b>',
  'LBL_SF_NUM_7' => 'En <b>Paso 4: Ordene las columnas del informe</b>, simplemente haga clic en <b>Siguiente</b>',
  'LBL_SF_NUM_8' => 'En <b>Paso 5: Seleccione los criterios del informe</b>, con <b>Fecha de Inicio</b>, seleccione una fecha suficientemente pasada como para incluir todas sus cuentas. También puede exportar un subconjunto de cuentas utilizando criterios más avanzados. Cuando haya terminado, haga clic en <b>Ejecutar Informe</b>',
  'LBL_SF_NUM_9' => 'Se generará un informe, y la página mostrará <b>Estado de la Generación del Informe: Completado.</b> Ahora haga clic en <b>Exportar a Excel</b>',
  'LBL_SF_NUM_10' => 'En <b>Exportar Informe:</b>, para el <b>Formato del Fichero de Exportación:</b>, seleccione <b>Delimitado por Comas .csv</b>. Haga clic en <b>Exportar</b>.',
  'LBL_SF_NUM_11' => 'Aparecerá un cuadro de diálogo para que guarde el archivo exportado en su ordenador.',
  'LBL_IMPORT_ACT_TITLE' => 'Act! puede exportar datos en el formato <b>Valores Separados por Comas</b>, que puede ser utilizado para importar datos en el sistema. Para exportar datos desde Act!, siga los siguientes pasos:',
  'LBL_ACT_NUM_1' => 'Lance <b>ACT!</b>',
  'LBL_ACT_NUM_2' => 'Seleccione el menú <b>File</b>, la opción de menú <b>Data Exchange</b>, y a continuación la opción de menú <b>Export...</b>',
  'LBL_ACT_NUM_3' => 'Seleccione el tipo de archivo <b>Text-Delimited</b>',
  'LBL_ACT_NUM_4' => 'Seleccione un nombre de archivo y una ubicación para los datos exportados y haga clic en <b>Siguiente</b>',
  'LBL_ACT_NUM_5' => 'Seleccione <b>Únicamente los registros de Contactos</b>',
  'LBL_ACT_NUM_6' => 'Haga clic en el botón <b>Opciones...</b>',
  'LBL_ACT_NUM_7' => 'Seleccione <b>Coma</b> como carácter separador de campos',
  'LBL_ACT_NUM_8' => 'Marque la casilla <b>Sí, exportar los nombres de los campos</b> y haga clic en <b>OK</b>',
  'LBL_ACT_NUM_9' => 'Haga clic en <b>Siguiente</b>',
  'LBL_ACT_NUM_10' => 'Seleccione <b>All Records</b> y haga clic en <b>Finish</b>',
  'LBL_IMPORT_CUSTOM_TITLE' => 'Muchas aplicaciones le permiten exportar datos en el formato <b>Archivo de texto separado por comas (.csv)</b>, siguiendo estos pasos genéricos:',
  'LBL_CUSTOM_NUM_1' => 'Lance la aplicación y abra el archivo de datos',
  'LBL_CUSTOM_NUM_2' => 'Seleccione la opción de menú <b>Guardar como...</b> o <b>Exportar...</b>',
  'LBL_CUSTOM_NUM_3' => 'Guarde el archivo en el formato <b>CSV</b> o <b>Valores Separados por Comas</b>',
  'LBL_IMPORT_TAB_TITLE' => 'Muchas aplicaciones le permiten exportar datos en el formato <b>Archivo de texto separado por tabuladores (.tsv o .tab)</b>. Habitualmente, la mayoría de aplicaciones siguen estos pasos genéricos:',
  'LBL_TAB_NUM_1' => 'Lance la aplicación y Abra el archivo de datos',
  'LBL_TAB_NUM_2' => 'Seleccione la opción de menú <b>Guardar como...</b> o <b>Exportar...</b>',
  'LBL_TAB_NUM_3' => 'Guarde el archivo en el formato <b>TSV</b> o <b>Valores Separados por Tabuladores</b>',
  'LBL_STEP_3_TITLE' => 'Paso 3: Confirme los Campos e Importe',
  'LBL_STEP_DUP_TITLE' => 'Paso {0}: Compruebe si hay posibles duplicados',
  'LBL_SELECT_FIELDS_TO_MAP' => 'En la siguente lista, seleccione los campos del archivo de importación que deban de ser importados en cada campo del sistema. Cuando termine, haga clic en <b>Importar Ahora</b>:',
  'LBL_DATABASE_FIELD' => 'Campo de Base de Datos',
  'LBL_HEADER_ROW' => 'Fila de Cabecera',
  'LBL_HEADER_ROW_OPTION_HELP' => 'Seleccione si la primera fila del archivo de importación es una fila de encabezado que contiene las etiquetas de campo.',
  'LBL_ROW' => 'Fila',
  'LBL_SAVE_AS_CUSTOM' => 'Guardar como Asociación Personalizada:',
  'LBL_SAVE_AS_CUSTOM_NAME' => 'Nombre de Mapeo Personalizado:',
  'LBL_CONTACTS_NOTE_1' => 'Debe asociar o Apellido o Nombre Completo.',
  'LBL_CONTACTS_NOTE_2' => 'Si asocia Nombre Completo, Nombre y Apellido serán ignorados.',
  'LBL_CONTACTS_NOTE_3' => 'Si asocia Nombre Completo, los datos en Nombre Completo se dividirán en Nombre y Apellido cuando se inserten en la base de datos.',
  'LBL_CONTACTS_NOTE_4' => 'Los campos que contienen Calle Dirección 2 y Calle Dirección 3 se concatenarán en el campo Dirección Principal cuando se inserten en la base de datos.',
  'LBL_ACCOUNTS_NOTE_1' => 'Los campos que contienen Calle Dirección 2 y Calle Dirección 3 se concatenarán en el campo Dirección Principal cuando se inserten en la base de datos.',
  'LBL_REQUIRED_NOTE' => 'Campos Requeridos:',
  'LBL_IMPORT_NOW' => 'Importar Ahora',
  'LBL_' => '',
  'LBL_CANNOT_OPEN' => 'No puede abrirse el archivo de importación para lectura',
  'LBL_NOT_SAME_NUMBER' => 'No hay el mismo número de campos en cada línea de su archivo de importación',
  'LBL_NO_LINES' => 'No hay líneas en su archivo de importación',
  'LBL_FILE_ALREADY_BEEN_OR' => 'El archivo de importación no existe o ya ha sido procesado',
  'LBL_SUCCESS' => 'Éxito:',
  'LBL_FAILURE' => 'Fallo en la importación:',
  'LBL_SUCCESSFULLY' => 'Importado con éxito',
  'LBL_LAST_IMPORT_UNDONE' => 'Su última importación a sido deshecha',
  'LBL_NO_IMPORT_TO_UNDO' => 'No hay importación que deshacer.',
  'LBL_FAIL' => 'Fallo:',
  'LBL_RECORDS_SKIPPED' => 'Registros saltados por falta de alguno de los campos requeridos',
  'LBL_IDS_EXISTED_OR_LONGER' => 'Registros saltados porque sus id&#39;s o bien existían o tenían más de 36 caracteres',
  'LBL_RESULTS' => 'Resultados',
  'LBL_CREATED_TAB' => 'Registros creados',
  'LBL_DUPLICATE_TAB' => 'Duplicados',
  'LBL_ERROR_TAB' => 'Errores',
  'LBL_IMPORT_MORE' => 'Importar Más',
  'LBL_FINISHED' => 'Volver a',
  'LBL_UNDO_LAST_IMPORT' => 'Deshacer Última Importación',
  'LBL_LAST_IMPORTED' => 'Último Creado',
  'ERR_MULTIPLE_PARENTS' => 'Sólo puede haber definido un ID padre',
  'LBL_DUPLICATES' => 'Se han Encontrado Duplicados',
  'LNK_DUPLICATE_LIST' => 'Descargar Lista de Duplicados',
  'LNK_ERROR_LIST' => 'Descargar Lista de Errores',
  'LNK_RECORDS_SKIPPED_DUE_TO_ERROR' => 'Descargar registros que no han podido ser importados.',
  'LBL_UNIQUE_INDEX' => 'Elija el Índice para comparación de duplicados',
  'LBL_VERIFY_DUPS' => 'Verificar entradas duplicadas contra los índices seleccionados',
  'LBL_INDEX_USED' => 'Índices usados:',
  'LBL_INDEX_NOT_USED' => 'Índices no usados:',
  'LBL_IMPORT_MODULE_ERROR_NO_MOVE' => 'El archivo no ha sido subido con éxito.  Compruebe los permisos de ficheros en el directorio de caché de su instalación de Sugar.',
  'LBL_IMPORT_FIELDDEF_ID' => 'Número de ID único',
  'LBL_IMPORT_FIELDDEF_RELATE' => 'Nombre o ID',
  'LBL_IMPORT_FIELDDEF_PHONE' => 'Número de Teléfono',
  'LBL_IMPORT_FIELDDEF_TEAM_LIST' => 'ID o Nombre de Equipo',
  'LBL_IMPORT_FIELDDEF_NAME' => 'Cualquier Texto',
  'LBL_IMPORT_FIELDDEF_VARCHAR' => 'Cualquier Texto',
  'LBL_IMPORT_FIELDDEF_TEXT' => 'Cualquier Texto',
  'LBL_IMPORT_FIELDDEF_TIME' => 'Hora',
  'LBL_IMPORT_FIELDDEF_DATE' => 'Fecha',
  'LBL_IMPORT_FIELDDEF_DATETIME' => 'Fecha y Hora',
  'LBL_IMPORT_FIELDDEF_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Nombre de Usuario o ID',
  'LBL_IMPORT_FIELDDEF_BOOL' => '&#39;0&#39; o &#39;1&#39;',
  'LBL_IMPORT_FIELDDEF_ENUM' => 'Lista',
  'LBL_IMPORT_FIELDDEF_EMAIL' => 'Dirección de EMail',
  'LBL_IMPORT_FIELDDEF_INT' => 'Numérico (Sin Decimales)',
  'LBL_IMPORT_FIELDDEF_DOUBLE' => 'Numérico (Sin Decimales)',
  'LBL_IMPORT_FIELDDEF_NUM' => 'Numérico (Sin Decimales)',
  'LBL_IMPORT_FIELDDEF_CURRENCY' => 'Numérico (Decimales Permitidos)',
  'LBL_IMPORT_FIELDDEF_FLOAT' => 'Numérico (Decimales Permitidos)',
  'LBL_DATE_FORMAT' => 'Formato de Fecha:',
  'LBL_TIME_FORMAT' => 'Formato de Hora:',
  'LBL_TIMEZONE' => 'Zona Horaria:',
  'LBL_ADD_ROW' => 'Agregar Campo',
  'LBL_REMOVE_ROW' => 'Quitar Campo',
  'LBL_DEFAULT_VALUE' => 'Valor por Defecto',
  'LBL_SHOW_ADVANCED_OPTIONS' => 'Mostrar Opciones Avanzadas',
  'LBL_HIDE_ADVANCED_OPTIONS' => 'Ocultar Opciones Avanzadas',
  'LBL_SHOW_NOTES' => 'Ver notas',
  'LBL_HIDE_NOTES' => 'Ocultar notas',
  'LBL_SHOW_PREVIEW_COLUMNS' => 'Mostrar Columnas de Vista Preliminar',
  'LBL_HIDE_PREVIEW_COLUMNS' => 'Ocultar Columnas de Vista Preliminar',
  'LBL_SAVE_MAPPING_AS' => 'Guardar Mapeo Como',
  'LBL_OPTION_ENCLOSURE_QUOTE' => 'Comillas Simples (&#39;)',
  'LBL_OPTION_ENCLOSURE_DOUBLEQUOTE' => 'Comillas Dobles (")',
  'LBL_OPTION_ENCLOSURE_NONE' => 'Ninguno',
  'LBL_OPTION_ENCLOSURE_OTHER' => 'Otro:',
  'LBL_IMPORT_COMPLETE' => 'Importación Completada',
  'LBL_IMPORT_COMPLETED' => 'Importación completada',
  'LBL_IMPORT_RECORDS' => 'Importando Registros',
  'LBL_IMPORT_RECORDS_OF' => 'de',
  'LBL_IMPORT_RECORDS_TO' => 'a',
  'LBL_CURRENCY' => 'Moneda',
  'LBL_CURRENCY_SIG_DIGITS' => 'Dígitos Significativos de la Moneda',
  'LBL_LOCALE_EXAMPLE_NAME_FORMAT' => 'Ejemplo',
  'LBL_NUMBER_GROUPING_SEP' => 'Separador de miles',
  'LBL_DECIMAL_SEP' => 'Símbolo Decimal',
  'LBL_LOCALE_DEFAULT_NAME_FORMAT' => 'Nombre de Formato de Visualización',
  'LBL_LOCALE_NAME_FORMAT_DESC' => '<i>"s" Saludo, "f" Nombre, "l" Apellido</i>',
  'LBL_CHARSET' => 'Codificación de Archivo',
  'LBL_MY_SAVED_HELP' => 'Un mapeo guardado permite especificar una combinación utilizada anteriormente de un origen de datos específico y un conjunto de campos de base de datos para mapear los campos del archivo de importación.<br>Haga clic en <b>Publicar</b> para dejar disponible el mapeo a otros usuarios.<br>Haga clic en <b>Quitar Publicación</b> para que el mapeo deje de estar disponible para otros usuarios.',
  'LBL_MY_SAVED_ADMIN_HELP' => 'Utilice esta opción para aplicar los ajustes predefinidos de importación, incluyendo las propiedades de importación, las asignaciones, y la configuración de control de duplicado, a la importación. <br> Haga clic en <b> Publicar </ b> para hacer disponible al resto de usuarios la plantilla. <br> Haga clic en <b> Un-Publicar </ b> para desactivar la plantilla a otros usuarios. <br> Haga clic en <b> Eliminar </ b> para eliminar la plantilla para todos los usuarios.',
  'LBL_MY_PUBLISHED_HELP' => 'Un mapeo guardado permite especificar una combinación utilizada anteriormente de un origen de datos específico y un conjunto de campos de base de datos para mapear los campos del archivo de importación.',
  'LBL_ENCLOSURE_HELP' => '<p>El <b>carácter calificador</b> se utiliza para encerrar el contenido de un campo, incluyendo cualquier carácter que se utilicen como delimitadores.<br><br>Ejemplo: Si el carácter delimitador es una coma (,) y el calificador es una comilla doble ("),<br><b>"Cupertino, California"</b> se importará en un sólo campo de la aplicación y aparecerá como <b>Cupertino, California</b>.<br>Si no se establece ningún carácter calificador, o éste es un carácter distinto,<br><b>"Cupertino, California"</b> será importado en dos campos adyacentes como <b>"Cupertino</b> y <b>California"</b>.<br><br>Nota: El archivo de importación puede no contener caracteres calificadores.<br>El carácter calificador por defecto para archivos delimitados por coma o tabulador creados en Excel es la comilla doble.</p>',
  'LBL_DELIMITER_COMMA_HELP' => 'Seleccione esta opción si el carácter que separa los campos en el archivo de importación es una <b>coma</b>, o si la extensión del archivo es .csv.',
  'LBL_DELIMITER_TAB_HELP' => 'Seleccione esta opción si el carácter que separa los campos en el archivo de importación es un  <b>TAB</b>, y la extensión del archivo es .txt.',
  'LBL_DELIMITER_CUSTOM_HELP' => 'Seleccione esta opción si el carácter que separa los campos en el archivo de importación no es ni una coma ni un TAB, y escriba el carácter en el campo adyacente.',
  'LBL_DATABASE_FIELD_HELP' => 'Seleccione un campo de la lista de todos los campos existentes en la base de datos para el módulo.',
  'LBL_HEADER_ROW_HELP' => 'Estos son los campos de título de la fila correspondiente a la cabecera del archivo de importación.',
  'LBL_DEFAULT_VALUE_HELP' => 'Indique un valor a usar para el campo en el registro creado o actualizado si el campo en el archivo de importación no contiene datos.',
  'LBL_ROW_HELP' => 'Estos son los datos de la primera fila del archivo de importación que no pertenece a la cabecera.',
  'LBL_SAVE_MAPPING_HELP' => 'Introduzca un nombre para el conjunto de campos de base de datos utilizados arriba para que sean mapeados a los campos del archivo de importación.<br>El conjunto de campos, incluyendo su orden y el origen de datos seleccionado en el Paso 1 de Importación, serán guardados durante el intento de importación.<br>El mapeo guardado podrá entonces ser seleccionado en el Paso 1 de Importación para una nueva importación.',
  'LBL_IMPORT_FILE_SETTINGS_HELP' => 'Especifique la configuración del archivo de importación para asegurarse de que los datos son importados <br> correctamente.  Esta configuración no reemplazará a sus preferencias. Los registros<br> creados o actualizados contendrán la configuración especificada en la página Mi Cuenta.',
  'LBL_IMPORT_FILE_SETTINGS' => 'Configuración de Archivos para la Importación',
  'LBL_VERIFY_DUPLCATES_HELP' => 'Seleccione los campos del archivo de importación a usar para la comprobación de duplicados.<br>Si los datos para los campos seleccionados coinciden los datos en los campos de registros existentes, no se generarán nuevos registros para aquellas filas que contengan los datos duplicados.<br>Las filas que contengan datos duplicados serán identificadas en los Resultados de Importación.',
  'LBL_IMPORT_STARTED' => 'Importación Iniciada:',
  'LBL_RECORD_CANNOT_BE_UPDATED' => 'El registro no ha podido ser actualizado debido un problema de permisos',
  'LBL_DELETE_MAP_CONFIRMATION' => '¿Está seguro que desea eliminar este conjunto guardado de la configuración de importación?',
  'LBL_THIRD_PARTY_CSV_SOURCES' => 'Si los datos de importación de archivos se exporta desde una de las siguientes fuentes, seleccionar cual de ellas.',
  'LBL_THIRD_PARTY_CSV_SOURCES_HELP' => 'Seleccione la fuente para aplicar automáticamente las asignaciones personalizadas con el fin de simplificar el proceso de asignación (paso siguiente).',
  'LBL_EXTERNAL_SOURCE_HELP' => 'Utilice esta opción para importar datos directamente desde una aplicación externa o de servicios, como Gmail.',
  'LBL_EXAMPLE_FILE' => 'Descargar plantilla de importación de archivos',
  'LBL_CONFIRM_IMPORT' => 'Usted ha seleccionado para actualizar los registros durante el proceso de importación. Las actualizaciones realizadas en los registros existentes no se pueden deshacer. Sin embargo, los registros creados durante el proceso de importación se pueden deshacer (eliminando), si lo desea. Haga clic en Cancelar para seleccionar crear nuevos registros sólo, o haga clic en OK para continuar.',
  'LBL_CONFIRM_MAP_OVERRIDE' => 'Advertencia: Usted ya ha seleccionado una asignación personalizada para esta importación, ¿quiere que continúe?',
  'LBL_EXTERNAL_FIELD' => 'Campo externo',
  'LBL_SAMPLE_URL_HELP' => 'Descargue el ejemplo de archivo de importación el cual contiene una fila de cabecera con los campos del módulo. El archivo puede ser utilizado como una plantilla para crear el archivo de importación que contiene los datos que desea importar.',
  'LBL_AUTO_DETECT_ERROR' => 'El delimitador de campo y de clasificación en el archivo de importación no podía ser detectado. Por favor, verifique la configuración de las propiedades del archivo de importación.',
  'LBL_MIME_TYPE_ERROR_1' => 'El archivo seleccionado no parece contener una lista delimitada. Por favor, compruebe el tipo de archivo. Recomendamos archivos delimitados por comas (.csv).',
  'LBL_MIME_TYPE_ERROR_2' => 'Para proceder con la importación del archivo seleccionado, haga clic en Aceptar. Para cargar un nuevo archivo, haga clic en volver a cargar.',
  'LBL_FIELD_DELIMETED_HELP' => 'El delimitador de campo especifica el carácter utilizado para separar las columnas de campos.',
  'LBL_FILE_UPLOAD_WIDGET_HELP' => 'Seleccione un archivo que contenga datos separados por un delimitador, ya sea por comas o por tabulaciones. Se recomienda archivos .csv.',
  'LBL_EXTERNAL_ERROR_NO_SOURCE' => 'No se puede conectar a la fuente externa, por favor intente más tarde.',
  'LBL_EXTERNAL_ERROR_FEED_CORRUPTED' => 'No se puede recuperar datos externos, por favor intente más tarde.',
  'LBL_ERROR_IMPORT_CACHE_NOT_WRITABLE' => 'El directorio caché de importaciones no tiene permisos de escritura',
  'LBL_ADD_FIELD_HELP' => 'Utilice esta opción para agregar un valor a un campo en todos los registros creados y/o actualizados. Seleccione el campo y luego escriba o seleccione un valor para ese campo en la columna valor predeterminado.',
  'LBL_MISSING_HEADER_ROW' => 'No se ha encontrado cabecera',
  'LBL_CANCEL' => 'Cancelar',
  'LBL_SELECT_DS_INSTRUCTION' => '¿Listo para empezar a importar? Seleccione el origen de datos que desea importar.',
  'LBL_SELECT_UPLOAD_INSTRUCTION' => 'Seleccione un archivo de su ordenador que contenga los datos que desea importar, o descargue la plantilla para disponer de un ejemplo para la creación del archivo de importación.',
  'LBL_SELECT_PROPERTY_INSTRUCTION' => 'Así es como las primeras filas de los archivos de importación aparecen con las propiedades detectadas. Si se ha detectado la fila de cabecera, se muestra en la fila superior de la tabla. Ver las propiedades del archivo de importación para realizar cambios en las propiedades detectadas y para configurar propiedades adicionales. Al actualizar los valores se actualizarán los datos que aparecen en la tabla.',
  'LBL_SELECT_MAPPING_INSTRUCTION' => 'La siguiente tabla contiene todos los campos del módulo que se puede relacionar a los datos en el archivo de importación. Si el archivo contiene una fila de cabecera, las columnas en el archivo han sido asignadas a los campos de importación. Compruebe las asignaciones para asegurarse de que son lo que usted espera, y hacer los cambios, según sea necesario. Para ayudarte a comprobar las asignaciones, la fila 1 muestra los datos en el archivo. Asegúrese de asignar todos los campos obligatorios (señalados con un asterisco).',
  'LBL_SELECT_DUPLICATE_INSTRUCTION' => 'Para evitar la creación de registros duplicados, seleccionar cuál de los campos asignados que le gustaría utilizar para realizar una comprobación de duplicados mientras los datos se está importando. Los valores dentro de los registros existentes en los campos seleccionados se cotejará con los datos en el archivo de importación. Si en los datos se encuentra coincidencia, las filas en el archivo de importación se mostrarán junto con los resultados de importación (página siguiente). A continuación podrá seleccionar cuál de estas filas para seguir importando.',
  'LBL_EXT_SOURCE_SIGN_IN' => 'Registrarse',
  'LBL_DUP_HELP' => 'Aquí están las filas del archivo de importación que no han sido importados, ya que contienen datos que coinciden con los valores de los registros existentes sobre la base de la comprobación de duplicados. Los datos que se ponen de relieve son los implicados. Para volver a importar estas filas, descargar la lista, realice los cambios y haga clic en <b> Importar de nuevo </ b>.',
  'LBL_DESELECT' => 'Anular la selección',
  'LBL_SUMMARY' => 'Resumen',
  'LBL_OK' => 'Aceptar',
  'LBL_ERROR_HELP' => 'Aquí están las filas del archivo de importación que no fueron importados debido a los errores. Para volver a importar estas filas, descargar la lista, realice los cambios y haga clic en <b> Importar de nuevo </ b>.',
  'LBL_EXTERNAL_MAP_HELP' => 'La siguiente tabla contiene los campos de la fuente externa y los campos del módulo al que se asignan. Compruebe las asignaciones para asegurarse de que son lo que usted espera, y hacer los cambios, según sea necesario. Asegúrese de asignar a todos los campos obligatorios (señalados con un asterisco).',
  'LBL_EXTERNAL_MAP_NOTE' => 'La importación se trató de contactos dentro de todos los grupos de contactos de Google.',
  'LBL_EXTERNAL_MAP_NOTE_SUB' => 'Los Nombres de Usuarios de los nuevos usuarios por defecto serán Nombres Completos en Google Contacts. Los Nombres de Usuarios podrán ser modificados posteriormente.',
  'LBL_EXTERNAL_MAP_SUB_HELP' => 'Haga clic en <b> Importar ahora </ b> para comenzar la importación. Registros sólo se creará para las entradas que incluyen los apellidos. Los registros no se creará para los datos identificados como duplicados basados ​​en nombres y / o direcciones de correo electrónico coincidentes con registros existentes.',
  'LBL_EXTERNAL_FIELD_TOOLTIP' => 'Esta columna muestra los campos de la fuente externa que contiene los datos que se utilizarán para crear nuevos registros.',
  'LBL_EXTERNAL_DEFAULT_TOOPLTIP' => 'Indicar un valor de uso para el campo en el registro creado si el campo de la fuente externa no contiene datos.',
  'LBL_EXTERNAL_ASSIGNED_TOOLTIP' => 'Para asignar los nuevos registros a un usuario que no sea usted mismo, utilice la columna Valor predeterminado para seleccionar un usuario diferente.',
  'LBL_EXTERNAL_TEAM_TOOLTIP' => 'Para asignar los nuevos registros a otros equipo(s) por defecto, utilice la columna Valor predeterminado para seleccionar los diferentes equipos.',
  'LBL_SIGN_IN_HELP' => 'Para activar este servicio, por favor ingrese en la pestaña Cuentas externas dentro de su página de configuración.',
);